পল . ) , 12